Кильдерманс Жюль (? – 31.12.1909, Россия)
К. родом из граничащего с Бельгией района Франции. Металлург по профессии.
С 1897 по 1905 г. работал на ТМЗ сварщиком-контролером, помощником мастера, ответственным за прием арматуры в трубном цехе (ТСЦ-1). В Таганроге К. обвенчался в католическом костеле. 14 марта 1899 г. у него родился сын Жорж.
В 1996 г. ТАГМЕТ посетил потомок К. – Ги Кильдерманс.
«Родной» по-французски – Mon bon ami, Mon cheri!
Деятельность ТАГМЕТ как и города Таганрога неразрывно связана с жизнью иностранных подданных и специалистов.
В 1869 году Таганрог с Ростовом и Москвой соединила Екатерининская железная дорога. Кроме того, он был связан водными путями через Азовское море с базами сырья, материалов и топлива, рынками сбыта. К концу Х1Х века Таганрог становится промышленным центром на Юге России, выгодным местом для строительства крупного металлургического завода. Таким образом, центр металлургической промышленности страны переместился с Урала на Юг. Этому способствовали близость керченской руды, донбасский уголь и связавшая их с заводами железная дорога.
Инициатива постройки завода принадлежит Акционерному Металлургическому Обществу (Бельгия) и Французскому Обществу Трубопрокатных и Листопрокатных заводов (Франция, Бельгия). Инициатором явился Альберт Нев, а учредителями акционерного Русско-Бельгийского Общества по строительству завода – титулярный советник Н.К. Флиге, бельгийские подданные граф П. де Гемптин, Л. Тразенстер и инженер Ю. Герпеньи.
Таганрогскому Металлургическому обществу было продано 250 десятин городской выгонной земли за цену 250 рублей за десятину. На северо-восточной окраине города на крутом берегу залива был отведен участок земли для строительства завода. В 1894 году был демонтирован видавший виды бельгийский металлургический завод фирмы «Джон Кокериль» в бассейне Льежа (Бельгия) и перевезен морем в Таганрог. Акционеры приступили к строительству завода в России. Вместе с оборудованием в город прибыли и иностранные специалисты (бельгийцы, французы, немцы).
В 1996 году Таганрог посетил Жан Пире, прадед которого возглавлял так называемое трубопрокатное отделение завода с 1897 по 1903 год, а затем начальником цеха стал его сын Даниель Пире. Он женился в Таганроге. В 1910 году у него родился сын Нестор Пире и дочь. Вместе с матерью они эвакуировались из Таганрога в 1913 году. Жан Пире много лет проработал на металлургическом заводе в Бельгии, а сегодня он занимается организацией музея металлургических заводов, которые были закрыты в Европе. В 2002 году по приглашению управления по связям с общественностью вторично посетила музей истории завода Жаклин Пире, которая с удовольствием дала интервью журналистам заводской газеты «Вальцовка», увезла с собой сувениры и оставила частичку сердца в Таганроге.
Традиции заводчан помнить свои корни и развивать связи с потомками иностранных специалистов развиваются. Как говорится, под лежачий камень вода не течет. В год 110-летия завода управление по связям с общественностью и ветераны завода встречали новых гостей, которых привела преподаватель французского языка школы №38 Елена Елова. Теплая встреча, которую с нетерпением ждали и мы, и французская семья Келдермансов, состоялась.
Есть у таганрогских школьников своя страничка в Интернете. Однажды заглянул на нее Ги Келдерманс, увидел знакомое слово «Таганрог», и в памяти всплыла родословная его семьи. Россия и Таганрог имеют к ней самое непосредственное отношение. Ги бережно хранит письмо своей прабабушки на русском языке с известием о том, что прадед умер 31 декабря 1909 года и похоронен здесь, в России. Дед Ги, Жюль Келдерманс, со своей будущей женой обвенчался в Таганрогском католическом костеле (сейчас это – детская библиотека имени Максима Горького, что на улице Фрунзе, 58). В Таганроге же 14 марта 1899 года родился и отец Ги, Жорж Келдерманс.
Дед был родом из граничащего с Бельгией района Франции. Там он и приобщился к металлургическому производству. В Таганрог приехал уже опытным специалистом. В 1897 году начал работать бригадиром сварщиков в трубном цехе (ныне – ТСЦ №1). Но грянула первая русская революция, и по Указу Государя императора в 1906 году все иностранцы в течение 48 часов были депортированы из России. Обо всем этом Ги узнал из рассказов отца.
К своей семейной родословной у французов отношение самое трепетное: это, считает Келдерманс, корни, память.
Завязалась переписка. Желание Ги побывать в городе у Азовского моря становилось все более определенным. А как были бы рады этому дед и отец. Отец, который много лет отдал работе на металлургическом заводе, был трубопрокатчиком, и Ги неоднократно бывал на заводе. Препятствий особых к такому путешествию не было: Ги на пенсии, его жена Рафаэль, правда, трудится в налоговой службе города Амьен, но специалист она авторитетный, поэтому отпуск может взять в любое время. Семья Келдерманс мечтала побывать в России. И вот желание Ги исполнилось. Супруги Келдерманс вместе с Еленой, которая стала для них переводчиком и гидом, совершили экскурсию по Таганрогу, посетили места, связанные и с историей рода Келдерманс, и с именем А.П. Чехова. Особенно сильное впечатление на Ги произвел домик А.П. Чехова: «И как такой великий писатель жил в таком маленьком домике?» – удивлялся он. Настал черед и завода.
На Таганрогском металлургическом чета Келдерманс побывала 30 августа. Для горожан это день особый, ведь именно 30 августа 1943 года Таганрог был освобожден от немецко-фашистских оккупантов. Ги и Рафаэль участвовали в мероприятиях, посвященных памятной дате: побывали у Мемориала памяти металлургов, павших в годы Великой войны, и на Самбекских высотах, откуда начала освобождение Донского края Красная Армия. Ги удивила и приятно порадовала отменная организация мероприятий. С удовольствием супруги приобщились к традиции ветеранов завода: помянуть солдатской чаркой погибших героев-металлургов. К традициям заводчан они отнеслись с пониманием и серьезностью, ведь от Амьена до реки Соммы, где в ходе двух мировых войн шли кровопролитные сражения, рукой подать. Может быть, поэтому Ги и отступил от семейной традиции – не стал по примеру деда и отца металлургом, а выбрал профессию врача. А затем была экскурсия по цеху, где когда-то трудился его дед. Провел ее руководитель первого трубосварочного Сергей Верхогляд.
О многом рассказал он французским гостям. И о том, что первый сварочный – ровесник завода, 25 октября ему исполнится 110 лет. И о том, что годы эти вместили многое. Цех вместе с заводом был восстановлен из руин после освобождения города, в начале семидесятых без остановки производства был реконструирован, а нынче трубосварщики изготавливают одиннадцать видов профильной продукции и девять – трубной, которые очень даже востребованы на мировом рынке.
Первый трубосварочный – это царство механизации. От цеха, где когда-то трудился Жюль Келдерманс, осталась лишь одна опора. И надо было видеть, как трепетно фотографировал ее Ги. …Давным-давно Жорж Келдерманс со слезами на глазах рассказывал сыну о далеком городе своего детства. Наверное, тогда-то и появилась у Келдерманса-младшего мечта – непременно увидеть этот город! Он пронес свою мечту через всю жизнь. И добился своего.
После знакомства с цехом Ги был растроган и немногословен. «Это незабываемо, – сказал он. – Такое словами не описать. Мой дед и отец были бы счастливы. Это и нам – родной завод!». Был и сувенир на память – каска таганрогских металлургов, которую вручил французскому гостю Сергей Верхогляд.
Традиции родного завода чтят и ветераны, и потомки металлургов. Не важно, на каком языке они говорят. Связи завода, его история наполняются новыми составляющими. И, увозя сполохи стали всем родного завода в глазах и в хрустальной вазе, подаренной Таганрогскими металлургами, Ги и Рафаэль говорят по-французски: «До свидания! Au revoir!»
И – по-русски: «Спа-си-бо!»
